Събитие с карти Pokemon в противоречиво светилище на загиналите във войната в Япония беше отменено след протести в Китай

ТОКИО (АП) — Събитие с игра на карти Pokemon, планувано за събота в спорно светилище на починалите във войната в Япония, беше анулирано и компанията Pokemon се извини за публикуването на уведомление за събитие на уеб страницата си след реакция от страна на Китай, защото напрежението сред двете страни ескалира.

Храмът Ясукуни уважава 2,5 милиона починали във войната в Япония, в това число наказани военнопрестъпници. Страните, които са били цел на японската експанзия, изключително Китай и Кореите, виждат визитите в светилището като проява на липса на скрупули за военното минало на Япония.

Събитието притегли остра реакция от страна на китайските държавни медии, където публицистичните публикации цитираха гневни мнения в обществените медии. Социалната медийна среда в Китай е мощно цензурирана и държавното управление има огромна роля в това какви тематики е разрешено да се развиват.

„ Марките, които подценяват историята и нараняват възприятията на китайския народ, в последна сметка ще бъдат изоставени от пазара “, сподели People’s Daily, формалният рупор на Комунистическата партия, в своя Weibo. „ Съответните предприятия би трябвало надлежно да поемат обществена отговорност и да не омаловажават тежестта на историята в името на заниманието. “

The Pokemon Company, филиал на японския производител на игри Nintendo, издаде опрощение както на японски, по този начин и на китайски, заявявайки, че събитието е било частно планувано от сертифициран състезател на Pokemon карти за деца, само че информацията му е споделена на формалния уеб страница на компанията.

„ Това беше събитие, което не трябваше да се организира през цялото време “, сподели компанията, добавяйки, че известието е споделено на нейния уеб страница „ по простъпка заради неналичието на нашето схващане “. Събитието е анулирано и информацията за него е отстранена от уеб страницата, се споделя в него.

Компанията, базирайки се на мотото си „ свързване на света с Pokemon “, даде обещание да бъде деликатна към всички.

Япония е изправена пред ескалиране на напрежението с Китай, откакто министър-председателят Санае Такаичи направи забележки през ноември, предполагайки, че Япония може да се намеси, в случай че Китай предприеме военни дейности против Тайван, самоуправляващ се остров, който Пекин твърди, че е собствен. Ядосан Китай наложи икономическо и дипломатическо отмъщение.

Такаичи беше постоянен чиновник на Ясукуни, само че не се е молила в светилището, откогато встъпи в служба през октомври.

___

Авторът на AP Huizhong Wu от Банкок способства за този отчет.